menu
  • 訂閱電子報

    國際視窗

    由本部29個駐外單位翻譯各國最新文教新聞,是目前國內報導各國文教新聞最完整的媒體, 每周提供新知,讓讀者可以從臺灣看世界,掌握天下事!

    目前瀏覽路徑 首頁 > 國際視窗 右框
    駐洛杉磯辦事處教育組

    洛杉磯學生奧斯卡獲獎短片紀綠女性賦權

    2019-02-22,全國公共廣播電台 8612019-03-14

    描述一群印度女性用衛生棉翻轉命運的26分鐘紀錄片《月事革命》(Period. End of Sentence)獲得了本屆奧斯卡金像獎最佳紀錄短片獎的肯定。

    本片講述了一個印度村落引入衛生棉製造機後所發生的事,其中研發出衛生棉製造機的社會企業家Arunachalam Muruganantham,因為該發明贏得了名譽及獎項,然而在保守的印度,他曾被鄰居認為是吸血鬼。

    1998年新婚的Muruganantham意外發現,妻子每個月都用一塊布來處理經期,這是由於衛生棉在印度被視為高價的奢侈生活用品,不是人人買得起。除了影響個人衛生,Muruganantham認為缺乏合適的衛生棉亦限制了女性的活動能力並扼殺了她的信心,這使得Muruganantham立誓做出衛生棉製造機,因為他相信正確的衛生觀念和增加衛生棉的普及率可以打破迷思並消除誤解。

    花費9年的埋首研究讓Muruganantham差點犧牲了自己的婚姻及名聲,但他最終發明了一種可以製造低成本、高品質的衛生棉製造機。2006年,Muruganantham的機器獲得印度國家創新基金會(National Innovation Foundation of India)的獎項。同年他創建了 Jaishree Industries公司,開始大量生產衛生棉製造機。2014年,他被《時代》雜誌獲選為百大人物之一,並於2016年獲得了印度政府獎勵公民對社會的貢獻而授予的蓮花士勳章(Padma Shri)。他為印度婦女提供了4,000多台機器,包括紀錄片中的哈普爾(Hapur)村民,並向全世界27個發展中國家運送了200多台機器。

    獲獎的《月事革命》短片記錄著哈普爾區的農村女孩和婦女利用Muruganantham發明的機器,設立工廠並透過自主製作低成本的衛生棉販售,進而改善生活環境,朝向經濟獨立邁進的故事。

    該紀錄片拍攝的源起是美國洛杉磯Oakwood高中的一群女孩學習國際社團(Girls Learn International)的學生。在一次拜訪聯合國的校外教學中,他們得知許多開發中國家的女孩因為買不起衛生棉、存在月經禁忌的社會等因素,在月經來潮期間只能待在家中,甚至再也沒能回到學校,使這群學生深受震撼。英文單字period具有句號及女性生理期兩種含義,這些女孩在月事來潮後只能就此輟學,使得月經真的成為女孩們接受教育的終點。

    這群學生希望更多人關注這個禁忌議題,在英文教師Melissa Berton的鼓勵下,她們在網路上發起「衛生棉計畫」(The Pad Project),籌募4萬美元,將Muruganantham研發的衛生棉製造機送到印度哈普爾區的農村,並找來首次執導紀錄片的導演Rayka Zehtabchi,在印度拍攝短片紀錄工廠經營過程,希望能令更多人關注。這也是導演Zehtabchi從大學電影學院畢業後的第一部作品。

    《月事革命》在2016年拍攝完成,隨即在2017年多個影展中獲獎。Oakwood高中的同學更在2018年親自到印度探訪影片中的婦女。這群學生也藉由製作影片了解身為女孩的權益,監製暨Oakwood 高中學生Maggie Brown提及在他們就讀的私立高中遇到月經初潮時,學生可以獲得一片衛生棉,然而她了解到並非所有女學生都是如此幸運,在美國、在加州的學校也是一個問題。

    紀錄片中,印度的男孩和年輕男性在被問到經期時表現出極度不適,而Oakwood高中學生Naomi Lopez表示,在校的男學生與紀錄片的反應並無不同,經期仍然是一個敏感的話題。不過自紀錄片發行並獲得好評後,校園中許多學生面對經期的態度大大改變,甚至連男學生也願意談論此話題。

    本紀錄片在獲得奧斯卡獎提名後,隨即被網路隨選串流影片平台網飛(Netflix)購買,在全世界播放。


    相關附件: print

    本期相關訊息


    看前期資料

    相關影音

    延伸閱讀

    閱讀小幫手

    相關網頁


    ※外部連結不代表本報立場
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網