menu
  • 訂閱電子報

    主題報導

    本單元以報導教育政策為主,每周提供讀者最重要、最正確、最深入的教育政策,想了解教育部的各項政策方針與執行情形,主題報導讓您隨時掌握本部教育方向。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 主題報導

    108年本土語言貢獻獎 表揚本土語言傳承奉獻者

    文/電子報小組,圖/電子報小組 8582019-02-21

    全方位推廣 母語在生活中落實

    客家人口占全縣總人口近四分之一的屏東縣,這十餘年來幾乎是傾全縣之力全方位推廣客語,包括客語傳承計畫、客家藝文活動、客圧環境營造、六堆產業行銷,目前這四大方向的推動,讓屏東的地方風貌充滿著濃厚的客家元素,成效相當顯著。

    尤其在客語傳承上面,屏東縣政府投入大量人力物力,推動客語沈浸式教學、客語學習家庭計畫、培訓客語師資,客語教學書籍的編印出版更是授權其他縣市資源共享。透過大量舉辦藝文活動,例如振興即將失傳的客家舞獅民俗、六堆祈福尖炮城活動、昌黎祠韓愈文化祭、全國客家日、粄條文化節、六堆運動會等等,透過客家文化資產建築營造客圧環境,例如內埔東望樓、佳冬蕭屋洋樓,結合水岸公園綠地等景觀資源打造客家文化生活環境。

    都說十年磨一劍,縣府近年開始陸續舉辦分享客語傳承計畫的成果,並於去年在屏東市開設哈客HOME,向外界完整展現客語四大方向推展的施政成績,並提供以客語傳承、客家文化交流為軸心的學習場域。

    一己之力堅持不懈 貢獻卓著

    本土語言的推展可說是項全民文化運動。教育部是在90年度起才將本土語言納入國中小正式課程、訂定課綱,把母語融入教學課程及生活。但每一位個人獎得主投入語言保存工作,卻遠遠早於政策的推動,過去個人都是僅憑著一己之力「孤軍奮戰」堅持不懈,所有得主對於母語的永續傳承,著實貢獻卓著。

    「語言是有趣的,每個族群都有自己的母語,只要用心做,不必太顧慮報酬,獲得的絕對比有形物質所得還要多」,這次獲獎的閩南語組個人得主陳憲國,不少人都耳熟能詳,擔任寶島新聲廣播電台顧問的他常在空中與大家相見,透過節目傳播母語文化。

    高齡80的大學退休教授「憲國仙」,在70年代就意識到「國語政策」弱化本土語言的母語消逝危機,即展開相關文獻、語料整理與編寫的搶救母語工程,因為清楚明白「語言必需透過文字才能流傳」,所以陳老師投身出版界,透過出版許多閩南語文學著作,還有編寫「實用台灣諺語典」、「新編華台語對照典」等二大辭典工具書,在「本土語言文字化」的路程上為閩南語奠定了雄厚根基。

    陳老師說,退休人生都用在本土語言的傳承,還是覺得做的不夠,還是要邊推廣、邊學習、邊奉獻,他心心念念:「一個人能力財力都有限,希望國家語言發展法的通過,能平等對待每個族群、予以平等的資源,才能鼓勵更多年輕後輩加入推廣本土語言的領域」。



    相關附件: print

    本期相關訊息


    相關影音

    延伸閱讀

    閱讀小幫手

    相關網頁


    ※外部連結不代表本報立場
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網