menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9712021-05-06

    light at the end of the tunnel 否極泰來、未來出現一道曙光

    Context:
    Closure of a Local Bookshop
    This is by no means the first time that we have been in a tight corner, but on previous occasions we were able to see some light at the end of the tunnel and managed to cope until things improved financially. [前文詳見上期]
    一家在地書店的歇業通知
    不用解釋,我們這家書店實在是走投無路了。這次不像之前的情況;之前或許我們還能看到一點微弱的希望曙光,並想辦法讓營收狀況改善。但是這次真的是陷入困境了。

    • 片語: light at the end of the tunnel 否極泰來、未來出現一道曙光
    • 定義:hope or optimism for the future after a period of difficulty or trouble
    • 例句:
    • Grace has been ill for a long time, but there is now light at the end of the tunnel; she is responding well to the latest treatment.

    Grace已經生病一段日子了,但是現在總算是出現了曙光;她對最新的治療方式反應良好。

    • Harry has had a miserable time recently since he lost his job last year and couldn’t get another, but there is light at the end of the tunnel; he has two job interviews next week.

    Harry自從去年失業之後就過著悲慘的日子,而且一直苦於找不到工作;然而,現在總算出現了曙光,她下週將有兩個工作面試。

                                                                        (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


     


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網