menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9392020-09-17

    show one’s face (在某些場合)露面

    Context:
    Reluctant Attendance
    …(前文略)
    It was useful to show one’s face at such events and, as an estate agent, he sometimes picked up some useful business. Mr. James would far rather be there than at the meeting.

    前文請參閱第937期

    不情願的會議
    (他真的很想跟他老婆去參加稍晚在高爾夫俱樂部舉行的派對,)在這類型的活動或場合露面一下,對身為房地產經紀人的Mr. James來說,得到的好處絕對遠超過那個關於「遊憩空間不足」的官方說明會,畢竟他可以利用這些社交場合交換蒐集有用的商業情報。

    片語: show one’s face (在某些場合)露面

    定義:to be present at or attend something, frequently for a short time, often because you really ought to attend or because doing so is likely to be of advantage to you.

    例句:

    It is important to show your face at the company’s social events if you want to be promoted.

     

    如果你想要得到升遷的機會,那麼你絕對要積極地參加公司的社交活動或是至少在每個場合都露面一下。

    I’ll have to show my face at my mother’s cocktail party although I hate things like that.

    雖然我真的很討厭參加社交場合,我仍須在我媽的雞尾酒會露臉一下。

                                                                          (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)

     


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網