menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9272020-06-25

    dressed up to the nines 打扮得非常正式、花枝招展的

    Context:
    A Birthday Party
    …(前文略)
    *前文請參閱第925期
    It was not long until the start of the party and several of the girls had gathered at Julie’s house so that they could enjoy the fun of getting ready together. They were all planning to get dressed up to the ninesand so getting ready to take a considerable time.

    生日派對
    距離派對的日子已經不遠了,而好幾個女孩早就聚集在Julie的家裡,為的就是要共享這準備派對的過程。他們都計畫要打扮得花枝招展的,以便在派對中享受歡愉的時刻、嶄露頭角。

     

    • 片語: dressed up to the nines 打扮得非常正式、花枝招展的
    • 定義:wearing very smart or glamorous clothes
    • 例句:

    1. Pete and Alice obviously didn’t know that the party was to be a barbecue because they were dressed to the nines.
    Pete 和Alice 顯然不知道這個派對竟然是烤肉大會,因為他們穿得花枝招展的

    2. Tom and Liz have very little money but they were dressed to the nines in hired outfits at the club Christmas ball.
    Tom和Liz沒什麼錢,不過他們在那場社團的聖誕節舞會居然穿著租來的禮服、打扮得非常正式

                                                                            (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)

     


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網