menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9252020-06-11

    No expense spared. 大手筆、花錢不手軟

    Context:
    A Birthday Party
    …(前文略)
    *前文請參閱第923期
    The students had been studying very hard for weeks before the exams, and there had not been time for much of a social whirl. Tonight they planned to make up for lost time. Julie’s parents were quite well off and could afford to host a good party. There was to be a lavish buffet, champagne and a band to dance to. No expense had been spared.

    生日派對
    學生們在大考前都很認真的讀書,而且也沒什麼時間可以社交玩樂。今晚他們打算要大玩特玩,以彌補這些日子的損失。Julie的父母經濟能力很好,能夠負擔一個奢侈的派對。到時候派對應該會有精緻的歐式自助餐、香檳以及一個能伴舞的大樂隊。這次他爸媽大手筆,花錢一點都不手軟

    • 片語: No expense spared. 大手筆、花錢不手軟
    • 定義:used to indicate that a very large amount of money has been or will be spent on something
    • 例句:

    1. The company is launching a major new project next week and it will be a case of no expense spared.
    這家公司下週即將發起一個大型的計畫,而且花錢絕對不手軟

    2. Mr. Grant held a huge party, no expense spared, to celebrate his son’s graduation.
    Grant先生之前舉辦一個大規模的派對,目的就是要慶祝他兒子的畢業典禮,他這次大手筆,花錢不手軟

                                                                            (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網