menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9232020-05-28

    social whirl  社交玩樂

    A Birthday Party
    …(前文略)
    *前文請參閱第921期
    The students had been studying very hard for weeks before the exams, and there had not been time for much of a social whirl. Tonight they planned to make up for lost time.

    生日派對
    學生們在大考前都很認真的讀書,而且也沒什麼時間可以社交玩樂。今晚他們打算要大玩特玩,以彌補這些日子的損失。

    片語: social whirl 社交玩樂

    定義:full social life with many invitations and engagements; sometimes used ironically in humourous contexts to indicate how lacking in social occasions life is.

    例句:

     

    1. They find life in the village very quiet and peaceful after the social whirl of the city.
    在燈紅酒綠的城市生活之後,他們發現鄉下的生活顯得安靜、祥和多了。

    2. We have had little experience of the social whirl since our children were born.
    我們自從小孩出生以來,已經很久沒有社交玩樂的生活了。

                                                                             (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網