menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑:首頁 > 語言學習 > 教育ABC
    :::
    9222020-05-21

    ultimatum(名詞)最後通牒

    US President sent a letter addressed to WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus, demanding for commitment to “substantive improvements or it will risk losing US funding permanently over Covid-19. Calling UN’s health body a “puppet of China,” Mr. Trump accused the WHO of letting Covid-19 spin out of control at the cost of many lives and of having an “alarming lack of independence” form China. This letter is Mr. Trump’s ultimatum to pressure WHO for a substantial change.

    5月18日美國總統以公開方式致信世衛組織總幹事譚德賽,細數列舉世衛組織在防疫上失敗舉措,並要求三十天內做出具體改革,否則將永久凍結對世衛的資助。川普在信中也指控世衛組織已然成為中國魁儡,在人命關天的疫情上無法及時阻止疫情在全球擴散,並且無法展現獨立於中國的公信力。這封信被視為是川普對世衛組織施壓的最後通牒。

    manipulate(動詞)操弄

    On the other hand, Beijing denies all the allegations, claiming that China had “all along been in good communication and co-operation” with the WHO and had “never attempted to manipulate the organization.”

    而另一方面,北京當局全盤否認這些指控,稱中國一直以來都與世衛組織保持良好溝通並有效合作,從未試圖操弄組織行事。

                                                                 (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網