menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8882019-09-19

    spike(動詞)激增

    US oil prices spiked as coordinated strikes on key Saudi Arabian oil facilities knocked out half of the country’s oil capacity last weekend. That’s about 5% of world’s daily global oil supply. Though Yemen’s Houthi rebels said they’re responsible for the attacks, evidence showed that Iran or Iraq was behind the attack.

    上週末,沙烏地阿拉伯兩處石油設施遭無人機攻擊,導致該國原油產量減半。這起攻擊事件影響了全球每日原油供應量的5%。雖然葉門胡塞叛亂組織宣稱這起攻擊是他們發動的,但是證據顯示伊朗及伊拉克才是幕後主使。

    strategic petroleum reserve(名詞)戰備石油儲備

    On Monday, US President Trump downplayed the dangers of the attack on Saudi Arabian oil facilities wreaking havoc in international oil markets, saying the US is well positioned with the strategic petroleum reserve.

    本周一,美國總統川普試圖淡化這場攻擊可能造成的全球石油市場浩劫。他表示已經授權釋放戰略石油儲備,以穩定油價。

    aggression(名詞)侵略行動

    The Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia issued a statement on Monday, saying investigations are ongoing to determine the source of the attack. “The Kingdom affirms that it has the capability and resolve to defend its land and people, and to forcefully respond to these aggressions,” the statement added.

    沙國外交部周一發布聲明,表示相關調查已經展開。聲明也指出,「沙國絕對有能力及決心防禦其土地及人民安全,對於這樣的侵略行動,沙國誓言強力回應。」

     

          (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網