menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8692019-05-09

    sell like hot cakes 搶手貨

    Context:
    A Letter of Apology
    A chief executive replies to a letter of complaint
                                                             15 April, 2019

    Dear Mrs. Wood,
    ….前文略
    I have investigated this matter thoroughly and, it appears, that our advertising campaign was successful beyond any of our expectations. Our entire range of furniture, and especially the sofa beds, sold like hot cakes.

    道歉信函
    一家公司的最高主管針對顧客所給的道歉回信
    我已經徹底的調查這件事情的始末,似乎是我們的宣傳團隊這次做的促銷方案成功超過原本所預期;我們所有系列的家具,特別是沙發床,簡直成了搶手貨、人人搶買。

     片語: sell like hot cakes 搶手貨
     定義:to sell extremely well and quickly 形容某商品賣得又快又好
     例句:
    1. Tickets for next month’s pop concert are selling like hot cakes.
    下個月這場流行音樂的門票有如搶手貨,賣得超好。

    2. Our college ball is next week, and the dance dresses are selling like hot cakes in the town shops.
    我們大學的舞會就在下週,而當地城鎮服裝店的舞蹈服飾成為搶手貨。

                                                                           (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網