menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8672019-04-25

    safe and sound 完美無缺的

    A Letter of Apology
    A chief executive replies to a letter of complaint
                                                             15 April, 2019

    Dear Mrs. Wood,
    I was extremely concerned to receive your letter dated 12 April. Please accept my profuse apologies for the inconvience which you experienced in connection with the late arrival of the furniture which you ordered from us. I understand that the sofa beds were delivered to you yesterday safe and sound.

    道歉信函
    一家公司的最高主管針對顧客所給的道歉回信
    親愛的Wood小姐,
    我相當關心且在乎你四月12號寄來的這封抱怨信。請為我們公司延宕您所訂購的沙發床,以及與客服人員之間的聯繫困擾,接受我誠摯的歉意。昨天,就在昨天,您所訂購的沙發已經完美無缺的寄達您的住所。

     片語: safe and sound  完美無缺的
     替換字:unharmed、undamaged 沒有損傷的
     定義:without being harmed or damaged in any way
     例句:
    1. We were concerned about the safety of the missing children, but police found them safe and sound not far from their home.
    我們非常在意那些失蹤兒童的安全,結果警方發現他們其實就在離住家不遠處,安全無虞。

    2. Jill was anxious about sending the vase by post, but it arrived safe and sound.
    Jill對於郵寄那個花瓶感到很焦慮,幸好後來是完好如初地抵達目的地。

     

                                                                          (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網