menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8642019-04-04

    indictable(形容詞)可起訴的

    Taiwan plans to tighten its rules against driving under the influence (DUI) of alcohol or narcotics. Last week, the cabinet approved a draft amendment to the Criminal Code that would make death by drunk driving an indictable murder offense. For some outrageous cases, when the deed is deemed “intentional,” the offenders could potentially be sentenced to death.

    臺灣下定決心要對酒駕罰則加重。上周行政院會通過修正草案,將酒駕造成他人死亡的案件,可比照刑法殺人罪論處,最高處死刑。

    rampant(形容詞)猖獗的

    “Cases of drunk driving leading to death are rampant... drink drivers recklessly caused accidents that took lives and destroyed families to result in irreparable regret,” the Justice Ministry said in a statement.
    法務部指出,近日來各地發生多起酒駕肇事致死案件,酒駕者的魯莽行為摧毀多少幸福家庭,並造成無法彌補的悔恨。

     

    irrational(形容詞)非理性的

    Though the proposal needs parliamentary, it has sparked an outcry from abolition groups and human rights groups, which issued a joint statement calling for “rational legislation for irrational drunk driving.” They claim that no evidence and research that seeking grave penalties and legislation would truly prevent drunk driving.

    雖然這項提案仍須經立法院審查後才算通過,各地已經引起不少廢死團體及人權團體的強烈抗議。他們發表聯合聲明呼籲政府應以理性立法來嚇阻非理性的酒駕。他們同時也指出欠缺實證研究證明,嚴峻刑事立法是否能真正發揮預防酒駕的功能。
                                                                                  (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網