menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8532019-01-10

    peace and quiet  絕對安靜

    You must try to work out a study timetable and stick to it. You also need to make sure that you have peace and quiet to work in. If some of you find it difficult to find the right study conditions at home── perhaps you may have rather noisy younger brothers and sisters── then we will be happy to let you stay on after the official end of the schoolday and provide you with a quiet place to study.
    你必須試著整理一份讀書計畫並努力執行。你也要確定你擁有一個絕對安靜的空間能夠好好讀書。若是你們當中有人無法在家裡找到適合的讀書環境(或許你的弟弟妹妹們實在是太吵了,)那們學校這邊是絕對允許你們能利用學期結束之後,開放某些場地讓你們在校自習。

    片語: peace and quiet 絕對安靜
    相似詞:safe and sound
    定義:quiet sourroundings, used for emphasis  平靜的情境
    例句:
    1. I need to study and it’s impossible to get any peace and quiet around here. 
    我現在非認真念書不可,但是要在這邊找到一個絕對安靜的環境簡直是不可能的事情。
    2. There won’t be much peace and quiet on holiday; my sister is bringing her three children with her.
    我到時候絕對無法在假期中好好安靜休息;因為我姊到時候會帶著她的三個孩子來拜訪我。

                                                                          (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供) 


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網