menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8472018-11-29

    have a mountain to climb 還有很大的進步空間(還有一座山在前方等著你去爬)

    Some have worked fairly hard, but may have to go the extra mile in order to be sure of passing the exams well. Others among you, and I suspect they are too numerous to mention, have left themselves a mountain to climb. They will have to study very hard and do a great deal of revision if they are going to pass the forthcoming exams.

    我看的出來,一些學生已經很認真了,但是還是要再接再厲才能考好期末考。其他人包括你們在內,人數實在太多了,真的還有很大的進步空間。如果他們要通過接下來的所有考試,那麼他們必須要做很大的修正,好好加油。

    片語: have a mountain to climb 還有很大的進步空間(還有一座山在前方等著你去爬)
    相似詞:have it all to do
     定義:
    To have a great deal to do if you are to achieve your goal.
    如果你決心要追求自己的目標,你需要付出相當大的努力。
     例句:
    1. Tim has just newly entered the election for club president and he has a mountain to climb to persuade enough people to vote for him.
    Tim第一次角逐黨主席的選舉,然而她需要付出相當大的努力,才能鼓吹足夠的人將票投給他。

    2. Bob is training really hard for the marathon race, but he has a mountain to climb to get as fit as the leading competitors.
    Bob為了這個馬拉松比賽相當努力地訓練自己,但是他仍然需要付出相當大的努力才能將體格訓練的跟其他選手一樣好。

                                                                          (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網