• 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8062018-02-08

    evict(動詞)逐出

    On Nov. 18, 2017, a fire tearing through a cramped, low-budget Beijing apartment building killed 19 lives. Authorities then responded by launching Beijing’s biggest eviction drive in at least a decade. This move is set to evict tens of thousands of low-paid migrant workers. Small shops operated from illegal openings cut in the wall are also one of the targets of demolition.

    去年11月18日,中國北京市大興區一處擁擠低廉公寓戶,發生大火,奪走十九條性命。為此,北京當局近日已清理安全隱患為由,發動近十年來最大的一次驅除。此舉意在驅逐上萬移工。非法在牆上開鑿的店面,也是這一波強行拆除的目標之一。

    infrastructure(名詞)公共建設

    Although the campaign aims to improve the city, critics accuse the government of targeting a vulnerable population with few rights. It is generally believed that the move is to reduce the population in some parts of the city by 15% to ease pressure on its overcrowded infrastructure.

    雖然此舉目的在改善城市,北京的鐵腕引起輿論撻伐不斷,指控政府踐踏弱勢及打工族群。一般相信,這項改建目的是希望減少城市部分區域裡約15%的人口,以紓解過份擁擠的公共設施。

                                                                                     (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)

    美工圖片
    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網