menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    8992019-12-05

    a chance of scene 換新的環境(時間較短暫)、換幕

    Context:
    Goodbye and Hello
    -A managinig director’s address to the staff.

    In addition, I am aware that most of you have found him a pleasure to work with. It is rare for someone not to get along with Jack. Of course, the board of directors and I are sorry that he is going, but we quite appreciate that, after all these years, Jack wanted a chance of scene.

     

    迎新送舊
    ~~~一段來自總經理對員工的談話

    …(前文略) …此外,我注意到你們大部分的人發現他是個很愉悅的工作夥伴。要和Jack處得不好還真是困難。當然,我們董事會和我都對他的離去感到遺憾;但不管如何,經過這些年之後,我們都能體會他換新環境的決定。

    片語: a chance of scene 換新的環境(時間較短暫)、換幕

    定義: different surroundings, a change of environment

    例句:
    1. I’m beginning to find this small town boring; I feel like a change of scene and so I’m going to move to the city.
    我開始發現這個小鎮實在是很無聊;我很想換個環境,所以我即將搬去城市。

    2. Usually we spend our summer holiday at our country cottage, but this year we thought a change of scene would be nice; we’re going to Italy.
    我們通常會花一整個暑假的時間待在我們的鄉村小屋,但是今年我們想換環境,我們將改去義大利。

                                                             (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)

     


    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網