menu
  • 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    9152020-04-02

    a token of our appreciation 表達感謝的紀念品;感謝狀

    Context:
    Goodbye and Hello
    -A managing director’s address to the staff.
    (前文略)
    …Jack, I have pleasure in presenting this carriage clock to you as a token of our appreciation and, of course, it comes with our best wishes for the future.
    *本篇文章是接續911期,請讀者自行參閱。

    迎新送舊
    ~~~一段來自總經理對員工的演說
    …(前文略)
    Jack,我在此很榮幸地贈送這個旅行鐘作為本公司的紀念品,來感謝你在這裡的所有付出;當然,我們祝福你未來一切都好。

    1. 片語: a token of our appreciation 表達感謝的紀念品;感謝狀
    2. 定義:a gift given to someone in recognition of something which they have done or services which they have provided
    3. 例句:

    1. Mrs. Hunt, you have done a splendid job of organizing the annual fete and , on behalf of the committee, I would like to present you with this bouquet as a token of our appreciation.
    Mrs. Hunt,你對於本公司每年的園遊會貢獻良多,我代表董事會,獻給你這束花,以表達我們對你的感謝。

    2. Members of staff are being asked to make a contribution towards a leaving gift for Mrs. Smith; it is felt that they would like to provide her with a token of their appreciation in view of all her hard work.
    全體同仁都想要送Mrs. Smith一個離別的禮物,他們想要用紀念品來表章她的努力付出。

                                                              (本單元由嘉義縣朴子國中李祈慧老師提供)


    看前期資料

    • 「教育局宣布 中小學開學日延至3/1」假消息澄清
    • 快看這邊!教你破解毒品新偽裝
    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 1991報平安留言平台
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 哈客學習網