語言學習-教育ABC

本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
7902017-10-19

tropical storm(名詞)熱帶氣旋

Last weekend, Taiwan had been under the influence of the torrential rain caused by the combined effect of northeasterly winds and Tropical Storm Khanun. Two major highways---the Central Cross-Island Highway as well as Suhua Highway were closed temporarily for safety reasons. In addition, 15 domestic flights and one international flight were canceled due to the heavy rain. 

上周末,受到卡努颱風外圍環流與東北風的共伴效應影響,臺灣壟罩在豪大雨之中。 兩大主要公路-中橫及蘇花均因安全因素暫時預警性封閉。此外,十五班國內班機及一個國際班機也因暴雨取消。

power outage(名詞)停電

Flooding alerts for parts of Taitung County in southeastern Taiwan had also been issued. The heavy rain had severely disrupted the power supply, according to the Taiwan Power Company. Since last Friday, a total of 14, 530 households in Taiwan had experienced power outages. Most of the households had their power restored by noon, leaving only 332 without electricity.

針對臺東縣幾處,洪水警報也已發布。根據臺電的說法,突如其來的豪大雨也嚴重擾亂了臺灣的電力供應。上週五起,有萬戶臺灣民眾歷經停電。大多數經搶修後,周六中午前已恢復電力,僅剩三百多戶還無電可用。
                                                                                   (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)

美工圖片
看前期資料