語言學習-教育ABC

本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
7862017-09-21

missile(名詞)導彈

Tensions between Pyongyang and Japan escalated last month when North Korean leader Kim Jong Un fired a ballistic missile which flew over the Japanese island of Hokkaido before landing in the Pacific Ocean. This threatening move prompted sirens to go off and the residents to seek shelter. No attempts to intercept the missile were made before it broke into three and plunged into the Pacific Ocean since there was no danger of the missile landing in Japan.

上個月29日,北韓領導人金正恩下令發射飛彈,在墜落太平洋前,飛彈飛越日本北部及東北部上空,造成日韓之間前所未有的緊張。此威脅性舉動促使日本警報聲大作,居民躲避尋求庇護。日本在導彈一分為三落入海中前,並未有攔截導彈的舉措,原因是國防部判斷導彈並無落入日本國土的危險。

 

provocative(形容詞)挑釁的

Two days after the launch, British Prime Minister Teresa May visited Japan to have talks with her Japanese counterpart Shinzo Abe. She condemned North Korea’s provocative acts as “an unprecedented grave and serious threat and absolutely cannot be tolerated.” The two leaders also agreed to work together to increase the pressure on Pyongyang.


在北韓發射導彈兩天後,英國首相Teresa May至日本與首相安倍晉三對談訪問。她嚴厲譴責北韓這樣具挑釁的行為,認為此舉造成前所未有的嚴重威脅,舉世不容。兩位國家領導人也同意相互合作對平壤制裁施壓。

(本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)

美工圖片
看前期資料