語言學習-教育ABC

本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
7822017-08-24

sequel(名詞)續集

Chi Po-Lin, director of the highly-acclaimed documentary “Beyond Beauty: Taiwan from Above,” was killed in a commercial helicopter crash earlier this month. One day before the crash, he announced the plan to shoot the sequel to the documentary. His works not only aimed at awakening local people’s awareness about the beauty of Taiwan but also at reminding humans of their destruction on the natural environment.

廣受好評的紀錄片「看見臺灣」導演齊柏林在這個月稍早的一場空難中喪生。在空難發生前一日,他才宣布要拍攝「看見臺灣」的續集。他的作品不僅讓臺灣人民看見臺灣之美,更提醒世人看見人類對自然環境破壞。

 

petition(名詞)請願書;請願

Following the death of this respected filmmaker, the photos Chi took in March of ACC (Asia Cement Corp.) mining field near Taroko National Park gained new momentum in a petition against the extension of the mining rights of ACC in eastern Taiwan. Environmental group Citizen of the Earth initiated the petition calling on MOEA to revoke the extension mining rights of ACC, which it said was illegal.

就在這位令人尊敬的導演罹難後不久,一張他在今年三月拍攝亞泥採礦場的空拍照片備受關注。自今年三月起由地球公民基金會發起的網路連署,要求經濟部撤回亞泥礦業權展延的決定,也因而重獲大家的高度關注。


(本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)

美工圖片
看前期資料