語言學習-教育ABC

本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
7722017-06-15

cock(名詞)公雞(英)(=rooster美)

發音:美式類似「卡克」,英式類似「扣克」。
A 35-year-old man has died in hospital after being stabbed in the thigh by a cock-fighting rooster. Knives are attached to the legs of the cock-fighting roosters to make the contest more violent.
一名35歲男子被鬥雞場的公雞刺中大腿後死於醫院。鬥雞賽裡的公雞,腳上會綁上刀子以增加比賽的暴力性。

*單字:hospital醫院、stab刺、thigh大腿、cock fight鬥雞、rooster公雞、kinfe/knives刀子、attach附上/綁上、contest比賽、violent暴力的

 

cockroach/roach(名詞)蟑螂

Cockroaches clean themselves very scrupulously, as most insects do, in order that their sensory bristles on their body walls and limbs are ready to sense any hint of water, food, a mate or an enemy.
蟑螂的自我清潔很仔細認真,就像大多數的昆蟲一樣,是為了要讓體壁及四肢上的感覺鬃隨時準備好能感覺到水、食物、配偶或敵人的跡象。

*單字:scrupulously仔細認真地,一絲不茍地、sensory感覺上的,感官上的、bristle硬毛、in order that+子句=為了要、limb四肢、sense感覺到、hint跡象

(本單元由嘉義縣朴子國中林志明老師提供)

美工圖片
看前期資料