語言學習-教育ABC

本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
7712017-06-08

ransom(名詞)贖金

According to Europol, the European Union police agency, it is estimated that some 200,000 users in 150 countries have been affected by WannaCry, a virus that is spread through devices around world. Once infected, the operating systems of the computers will be locked up and their users will have to pay Bitcoins as ransom to unlock them.

根據歐盟警察局的說法,勒索病毒WannaCry近日來的肆虐,至少攻擊了全球一百五十個國家、兩百萬名使用者。一旦感染了病毒,電腦的作業系統會被加密,使用者必須支付價值相當於三百美元的比特幣才能解鎖。

vulnerability(名詞)弱點

The experts advise that users download the latest software. Microsoft created a security update for the WannaCry vulnerability weeks ago. Also, it is strongly advised not to open suspicious emails. Infections can be spread through email attachments and links, so avoid clicking on any content inside a dodgy looking email.

專家建議使用者下載最新軟體。微軟官方幾周前也已針對此勒索軟體利用之弱點釋出修復程式。另外,專家也強烈建議勿開啟可疑電子郵件。病毒可能透過附件連結散布出去,因此要避免點擊來路不明可疑的郵件。

                                                                                 (本單元由臺北市立景美女中陳如慧老師提供)

美工圖片
看前期資料