• 訂閱電子報

    語言學習-教育ABC

    本單元有「教育ABC」 及「閱讀越懂閩客語」兩小單元,每周由專業的老師提供英語單字、造句及閩客語的字彙及文章,供讀者學習新語言。

    目前瀏覽路徑 首頁 > 語言學習 > 教育ABC 右框
    7502017-01-05

    choose(動詞)選擇、挑選(三態變化 choose, chose, chosen)

    Choose who you love and love who you have chosen.
    擇你所愛、愛你已擇。

    We will offer some guidance on how to choose from a wide range of investment options.
    我們會指導你如何從大範圍的投資選項中做選擇。
    (offer提供;guidance指導、諮詢;wide廣泛的;range範圍;investment投資;option選項)

    chopstick(s)(名詞)筷子

    語源:從洋涇濱英語(pidgin English)的chop-chop(快!快!)演變而來,因為筷子的筷與快同音。而stick指棍棒、枝條(chop的英文字本意為「砍、切」)。

    It is poor etiquette to tap chopsticks on the edge of one's bowl; beggars make this sort of noise to attract attention.
    用筷子敲碗的邊緣是不禮貌的行為,因為乞丐會用此舉動製造聲響來引起注意。
    (etiquette禮節;tap輕敲;edge邊緣;bowl碗;beggar乞丐;sort種;attract吸引;attention注意)

    (本單元由嘉義縣朴子國中林志明老師提供)

    美工圖片
    看前期資料

    • 大多學元入學介紹
    • 2012 教育部12年國教宣導紀錄網站
    • 臺灣閩南語按呢寫
    • 1991報平安留言平台
    • 221世界母語日主題網
    • 臺灣閩南語我嘛會
    • 教育部國民中學學習資源網
    • 創用CC
    • 教育儲蓄戶網
    • 留遊學資訊萬花筒
    • 哈客學習網